Was steht tatsächlich im Datenblatt?
„Freigegeben“, „erfüllt die Anforderungen“ und „empfohlen für“ bezeichnen unterschiedliche Sachverhalte. Prüfen Sie den genauen Wortlaut, den Herausgeber und das Datum der Unterlage.
- Produkt identifizieren: Vollständige Produktbezeichnung und Viskositätsklasse abgleichen.
- Anforderung ermitteln: Die vorgeschriebene Spezifikation aus den Fahrzeug- oder Maschinenunterlagen übernehmen.
- Aussage unterscheiden: Eine erteilte Freigabe von einer Erfüllungsangabe oder Empfehlung trennen.
- Nachweis prüfen: Aktuelles Datenblatt und, sofern verfügbar, offizielles Freigabe- oder Lizenzverzeichnis heranziehen.
- Geltungsbereich klären: Anwendung, Einschränkungen und Wechselintervall beachten.
Nicht jedes System erteilt eine Freigabe
ACEA-Leistungsangaben beruhen auf Selbstzertifizierung innerhalb des vorgesehenen Qualitätssystems. API betreibt für Motoröle ein freiwilliges Lizenzierungs- und Zertifizierungssystem mit Marktüberwachung. Daneben gibt es eigenständige Freigabeverfahren von Herstellern.
Wie sind die Produktlisten dieser Seite zu lesen?
Die bestehenden Listen unterscheiden Spezifikationen, Freigaben und Empfehlungen. Ihr ausgewiesener Datenstand ist März 2025. Sie dienen der Orientierung und ersetzen keine Prüfung aktueller Produktunterlagen. Eine als beantragt bezeichnete Freigabe ist noch keine erteilte Freigabe.
Beginnen Sie bei der Datenbank. Wenn Angaben fehlen oder widersprüchlich erscheinen, unterstützt der direkte Kontakt die weitere Klärung.
Quellen und weiterführende Informationen
- DIN: Ergebnisse der Normungsarbeit
- ACEA: Oil Sequences 2023
- API: Engine Oil Licensing and Certification System
Redaktionsstand der ergänzenden Grundlagen: Oktober 2026. Der Datenstand der bestehenden Produktlisten bleibt davon unberührt.
